| | Nom | No de réf. | Longueur L [mm] | Diamètre D [mm] | SW1 [mm] | SW2 [mm] | |
|---|
 | Extensions SW 6/13 | 9.90006.0500 | 500 | 15 | 6 | 13 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 6/13 | | Nom | Extensions SW 6/13 | | No de réf. | 9.90006.0500 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 0.7 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 500 | | Longueur L1 [mm] | 6 | | Longueur L2 [mm] | 13 | | Diamètre D [mm] | 15 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 6 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 13 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 6/13 | Ø14x500mm / Ø2x14 | 9.90006.0500 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 2 x 14 | 7.142.0214 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 6/13 | 9.90006.0750 | 750 | 14 | 6 | 13 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 6/13 | | Nom | Extensions SW 6/13 | | No de réf. | 9.90006.0750 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 1.05 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 750 | | Longueur L1 [mm] | 6 | | Longueur L2 [mm] | 13 | | Diamètre D [mm] | 14 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 6 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 13 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 6/13 | Ø14x750mm / Ø2x14 | 9.90006.0750 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 2 x 14 | 7.142.0214 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 6/13 | 9.90006.1500 | 1500 | 15 | 6 | 13 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 6/13 | | Nom | Extensions SW 6/13 | | No de réf. | 9.90006.1500 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 2.1 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 1500 | | Longueur L1 [mm] | 6 | | Longueur L2 [mm] | 13 | | Diamètre D [mm] | 15 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 6 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 13 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 6/13 | Ø14x1500mm / Ø2x14 | 9.90006.1500 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 2 x 14 | 7.142.0214 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 10/17 | 9.90010.0500 | 500 | 20 | 10 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 10/17 | | Nom | Extensions SW 10/17 | | No de réf. | 9.90010.0500 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 1.24 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 500 | | Longueur L1 [mm] | 8 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 10 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 10/17 | Ø20x500mm / Ø2x20 | 9.90010.0500 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 2 x 20 | 7.142.0220 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 10/17 | 9.90010.0750 | 750 | 20 | 10 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 10/17 | | Nom | Extensions SW 10/17 | | No de réf. | 9.90010.0750 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 1.86 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 750 | | Longueur L1 [mm] | 8 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 10 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 10/17 | Ø20x750mm / Ø2x20 | 9.90010.0750 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 2 x 20 | 7.142.0220 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 10/17 | 9.90010.1000 | 1000 | 20 | 10 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 10/17 | | Nom | Extensions SW 10/17 | | No de réf. | 9.90010.1000 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 2.48 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 1000 | | Longueur L1 [mm] | 8 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 10 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 10/17 | Ø20x1000mm / Ø2x20 | 9.90010.1000 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 2 x 20 | 7.142.0220 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 10/17 | 9.90010.1250 | 1250 | 20 | 10 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 10/17 | | Nom | Extensions SW 10/17 | | No de réf. | 9.90010.1250 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 3.1 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 1250 | | Longueur L1 [mm] | 8 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 10 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 10/17 | Ø20x1250mm / Ø2x20 | 9.90010.1250 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 2 x 20 | 7.142.0220 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 10/17 | 9.90010.1750 | 1750 | 20 | 10 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 10/17 | | Nom | Extensions SW 10/17 | | No de réf. | 9.90010.1750 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 4.34 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 1750 | | Longueur L1 [mm] | 8 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 10 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 10/17 | Ø20x1750mm / Ø2x20 | 9.90010.1750 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 2 x 20 | 7.142.0220 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 10/17 | 9.90010.2000 | 2000 | 20 | 10 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 10/17 | | Nom | Extensions SW 10/17 | | No de réf. | 9.90010.2000 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 4.96 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 2000 | | Longueur L1 [mm] | 8 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 10 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 10/17 | Ø20x2000mm / Ø2x20 | 9.90010.2000 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 2 x 20 | 7.142.0220 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 12/17 | 9.90012.0500 | 500 | 20 | 12 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 12/17 | | Nom | Extensions SW 12/17 | | No de réf. | 9.90012.0500 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 1.24 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 500 | | Longueur L1 [mm] | 9 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 12 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 12/17 | Ø20x500mm / Ø3x22 | 9.90012.0500 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 3 x 22 | 7.142.0322 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 12/17 | 9.90012.0750 | 750 | 20 | 12 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 12/17 | | Nom | Extensions SW 12/17 | | No de réf. | 9.90012.0750 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 1.86 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 750 | | Longueur L1 [mm] | 9 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 12 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 12/17 | Ø20x750mm / Ø3x22 | 9.90012.0750 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 3 x 22 | 7.142.0322 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 12/17 | 9.90012.1000 | 1000 | 20 | 12 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 12/17 | | Nom | Extensions SW 12/17 | | No de réf. | 9.90012.1000 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 2.48 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 1000 | | Longueur L1 [mm] | 9 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 12 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 12/17 | Ø20x1000mm / Ø3x22 | 9.90012.1000 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 3 x 22 | 7.142.0322 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 12/17 | 9.90012.1250 | 1250 | 20 | 12 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 12/17 | | Nom | Extensions SW 12/17 | | No de réf. | 9.90012.1250 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 3.1 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 1250 | | Longueur L1 [mm] | 9 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 12 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 12/17 | Ø20x1250mm / Ø3x22 | 9.90012.1250 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 3 x 22 | 7.142.0322 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 12/17 | 9.90012.1500 | 1500 | 20 | 12 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 12/17 | | Nom | Extensions SW 12/17 | | No de réf. | 9.90012.1500 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 3.72 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 1500 | | Longueur L1 [mm] | 9 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 12 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 12/17 | Ø20x1500mm / Ø3x22 | 9.90012.1500 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 3 x 22 | 7.142.0322 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 12/17 | 9.90012.1750 | 1750 | 20 | 12 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 12/17 | | Nom | Extensions SW 12/17 | | No de réf. | 9.90012.1750 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 4.34 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 1750 | | Longueur L1 [mm] | 9 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 12 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 12/17 | Ø20x1750mm / Ø3x22 | 9.90012.1750 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 3 x 22 | 7.142.0322 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 12/17 | 9.90012.2000 | 2000 | 20 | 12 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 12/17 | | Nom | Extensions SW 12/17 | | No de réf. | 9.90012.2000 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 4.96 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 2000 | | Longueur L1 [mm] | 9 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 12 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 14/17 | 9.90014.0500 | 500 | 20 | 14 | 17 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 14/17 | | Nom | Extensions SW 14/17 | | No de réf. | 9.90014.0500 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 1.24 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 500 | | Longueur L1 [mm] | 11 | | Longueur L2 [mm] | 14 | | Diamètre D [mm] | 20 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 14 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 17 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 14/17 | Ø20x500mm / Ø3x28 | 9.90014.0500 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 3 x 28 | 7.142.0328 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 17/19 | 9.90017.0500 | 500 | 24 | 17 | 19 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 17/19 | | Nom | Extensions SW 17/19 | | No de réf. | 9.90017.0500 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 1.75 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 500 | | Longueur L1 [mm] | 12 | | Longueur L2 [mm] | 16 | | Diamètre D [mm] | 24 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 17 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 19 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 17/19 | Ø24x500mm / Ø3x30 | 9.90017.0500 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 3 x 30 | 7.142.0330 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |
 | Extensions SW 17/19 | 9.90017.1000 | 1000 | 24 | 17 | 19 | |
| Informations sur l'article |
|---|
| La rallonge permet de régler les patins de mise à niveau difficilement accessibles qui ne sont pas disposés sur la péripherie extérieure, mais loin sous une machine. La sélection s'effectue en fonction de l'empreinte hexagonale du patin de mise à niveau correspondant. | | Type | 17/19 | | Nom | Extensions SW 17/19 | | No de réf. | 9.90017.1000 | | Couleur | RAL 6011 vert réséda | | Autres couleurs sur demande. | | Traitement de la surface | peint |
| Données techniques |
|---|
| Poids [kg] | 3.5 |
| Dimensions |
|---|
| Longueur L [mm] | 1000 | | Longueur L1 [mm] | 12 | | Longueur L2 [mm] | 16 | | Diamètre D [mm] | 24 | | Ouverture de clé SW1 [mm] | 17 | | Ouverture de clé SW2 [mm] | 19 |
Volume de livraison| Nom | Type | No de réf. | Quantité |
|---|
 | Extensions SW 17/19 | Ø24x1000mm / Ø3x30 | 9.90017.1000 | 1 |  | Goupille élastique à pouvoir amortisseur élevé | Ø 3 x 30 | 7.142.0330 | 1 |
Illustration du typeCroquis coté |